<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/wordpress-mu-1.2.1" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comments on: Found in translation</title>
	<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/</link>
	<description>Bill Burt's blog on sports</description>
	<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 22:31:59 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=wordpress-mu-1.2.1</generator>

	<item>
		<title>By: Gee</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-666</link>
		<author>Gee</author>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2007 20:39:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-666</guid>
		<description>&lt;p&gt;Sarah Brightman is definitely British.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;The guy from Queens needs to work out the difference between 'biased' and 'unbiased.'  Also reporters on many occasions eat or otherwise spend informal time with the people they write about, and they absolutely should.  Would you rather they stayed at home and wrote their pieces based on reheated Google leftovers?&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;There's a BIG difference between sharing a meal and receiving a back-hander.  The reporters' code isn't even slightly compromised by this sort of informal press event.&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sarah Brightman is definitely British.</p>
<p>The guy from Queens needs to work out the difference between &#8216;biased&#8217; and &#8216;unbiased.&#8217;  Also reporters on many occasions eat or otherwise spend informal time with the people they write about, and they absolutely should.  Would you rather they stayed at home and wrote their pieces based on reheated Google leftovers?</p>
<p>There&#8217;s a BIG difference between sharing a meal and receiving a back-hander.  The reporters&#8217; code isn&#8217;t even slightly compromised by this sort of informal press event.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Tom</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-665</link>
		<author>Tom</author>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2007 08:44:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-665</guid>
		<description>&lt;p&gt;Queen Guy,&lt;BR/&gt;The Sox only charge NY Post writers $10. It's the George King surcharge.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;I suspect your argument is intentionally nonsensical so I'll let it stand on its own.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;As for the Mets, I got no problem with them. It's the Yankees I don't care much for. But if George Steinbrenner buys me a buffalo chicken wrap and a diet Coke I may soften my stance.&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Queen Guy,<br />The Sox only charge NY Post writers $10. It&#8217;s the George King surcharge.</p>
<p>I suspect your argument is intentionally nonsensical so I&#8217;ll let it stand on its own.</p>
<p>As for the Mets, I got no problem with them. It&#8217;s the Yankees I don&#8217;t care much for. But if George Steinbrenner buys me a buffalo chicken wrap and a diet Coke I may soften my stance.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anonymous</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-664</link>
		<author>Anonymous</author>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2007 02:47:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-664</guid>
		<description>&lt;p&gt;Queenie,&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;"if they bash these guys then word will leak to Japan that Boston isn't a great place afterall. Advertisers will shun Boston and those players will goto New York or California to play ball." &lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;?&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Huh?&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;What?  &lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Firstly, neither Dice-K, Okaji, the Red Sox or the entire nation of Japan cares what a few beat writers from Boston think.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Secondly, a fine lunch isn't going to change what those writers from Boston think or write.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Thirdly, advertisers are not going to care what the writers think either and they certainly won't shun Boston, they want money, that's the bottom line. &lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Finally, both Dice-K and Okaji have contracts, so they can't just up and move.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;And an afer though...there is no word "leaking" to Japan, not when you have a 150 member press entourage following these guys' every move.&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Queenie,</p>
<p>&#8220;if they bash these guys then word will leak to Japan that Boston isn&#8217;t a great place afterall. Advertisers will shun Boston and those players will goto New York or California to play ball.&#8221; </p>
<p>?</p>
<p>Huh?</p>
<p>What?  </p>
<p>Firstly, neither Dice-K, Okaji, the Red Sox or the entire nation of Japan cares what a few beat writers from Boston think.</p>
<p>Secondly, a fine lunch isn&#8217;t going to change what those writers from Boston think or write.</p>
<p>Thirdly, advertisers are not going to care what the writers think either and they certainly won&#8217;t shun Boston, they want money, that&#8217;s the bottom line. </p>
<p>Finally, both Dice-K and Okaji have contracts, so they can&#8217;t just up and move.</p>
<p>And an afer though&#8230;there is no word &#8220;leaking&#8221; to Japan, not when you have a 150 member press entourage following these guys&#8217; every move.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anonymous</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-663</link>
		<author>Anonymous</author>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2007 02:38:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-663</guid>
		<description>&lt;p&gt;To the King of Queens,&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Neither the Yankees nor the Mets have any pitchers worth taking to lunch.  &lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;How bout them apples?&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>To the King of Queens,</p>
<p>Neither the Yankees nor the Mets have any pitchers worth taking to lunch.  </p>
<p>How bout them apples?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anonymous</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-662</link>
		<author>Anonymous</author>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2007 22:49:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-662</guid>
		<description>&lt;p&gt;"This was another Mafia like setup these owners pulled."&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Gosh, a free lunch? They OWN these guys now. They don't charge them to get into the games, either, it's just not fair.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;We know you're bitter about Pedro, Guy, but please try to get a grip. Free food has always been part of the press box experience, and many a writer has lambasted the hometown team while munching on it.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;By the way - another great post, Rob, keep it up.&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;This was another Mafia like setup these owners pulled.&#8221;</p>
<p>Gosh, a free lunch? They OWN these guys now. They don&#8217;t charge them to get into the games, either, it&#8217;s just not fair.</p>
<p>We know you&#8217;re bitter about Pedro, Guy, but please try to get a grip. Free food has always been part of the press box experience, and many a writer has lambasted the hometown team while munching on it.</p>
<p>By the way - another great post, Rob, keep it up.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anonymous</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-661</link>
		<author>Anonymous</author>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2007 22:12:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-661</guid>
		<description>&lt;p&gt;Tom,&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Why is it that the Red Sox have never had one of these lunches? Why is it that the only lunch they had is with the two Japanese imports? They know these guys, especially Matsusaka, will be in the spotlight all year. They also know there is a chance he may have a few bad games. So, they are greasing the skids early to ensure these guys won't get bashed. Think about it, if they bash these guys then word will leak to Japan that Boston isn't a great place afterall. Advertisers will shun Boston and those players will goto New York or California to play ball. This was another Mafia like setup these owners pulled. (When is lunch with Doug Mirabelli??) The worst thing is, none of these reporters will call them out. Not one.&lt;BR/&gt;By the way, my buddy at the New York Post told me the Sox charge the media $10 to eat. So this was the case of greasing the palms.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;PS: Go METS!&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;-- Guy from Queens.&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tom,</p>
<p>Why is it that the Red Sox have never had one of these lunches? Why is it that the only lunch they had is with the two Japanese imports? They know these guys, especially Matsusaka, will be in the spotlight all year. They also know there is a chance he may have a few bad games. So, they are greasing the skids early to ensure these guys won&#8217;t get bashed. Think about it, if they bash these guys then word will leak to Japan that Boston isn&#8217;t a great place afterall. Advertisers will shun Boston and those players will goto New York or California to play ball. This was another Mafia like setup these owners pulled. (When is lunch with Doug Mirabelli??) The worst thing is, none of these reporters will call them out. Not one.<br />By the way, my buddy at the New York Post told me the Sox charge the media $10 to eat. So this was the case of greasing the palms.</p>
<p>PS: Go METS!</p>
<p>&#8211; Guy from Queens.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anonymous</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-660</link>
		<author>Anonymous</author>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2007 21:35:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-660</guid>
		<description>&lt;p&gt;Contrary to previous posts, it was reported elsewhere that the Sox footed the bill for lunch, not Matsuzaka and the joke about the Globe paying is a CHB stand-by regarding the Globe's lack of impartiality because they partially own the Sox&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Contrary to previous posts, it was reported elsewhere that the Sox footed the bill for lunch, not Matsuzaka and the joke about the Globe paying is a CHB stand-by regarding the Globe&#8217;s lack of impartiality because they partially own the Sox</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Tom</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-659</link>
		<author>Tom</author>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2007 18:09:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-659</guid>
		<description>&lt;p&gt;Jebus guys, it was a freaking lunch. If any of these guys can be bought for a tuna roll and an ice tea than they're not worth diddly do anyway. (The Globe paid its share, according to Shaughnessy. I suspect others might have as well.) Besides, I think the Sox have been putting out a spread for reporters for years so if their evil plan was to get soft coverage, it ain't working.&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Jebus guys, it was a freaking lunch. If any of these guys can be bought for a tuna roll and an ice tea than they&#8217;re not worth diddly do anyway. (The Globe paid its share, according to Shaughnessy. I suspect others might have as well.) Besides, I think the Sox have been putting out a spread for reporters for years so if their evil plan was to get soft coverage, it ain&#8217;t working.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ian</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-658</link>
		<author>Ian</author>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2007 17:49:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-658</guid>
		<description>&lt;p&gt;Sarah Brightman as entrance music is really funny...&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sarah Brightman as entrance music is really funny&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Anonymous</title>
		<link>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-657</link>
		<author>Anonymous</author>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2007 17:45:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://blogs.eagletribune.com/sports/2007/03/28/found-in-translation/#comment-657</guid>
		<description>&lt;p&gt;Who says a reporter can't be a fan too?&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Who says a reporter can&#8217;t be a fan too?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
